· 

Bookbinding for presenting picture books.

1.Clip the paper

広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る写真。裁断した紙をクリップで固定。

Align the printed and cut papers and secure them with clips.

2.Make a hole with a needle

広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る写真。鋭い針で穴を開ける。

With the sharpest possible needle (perforation, awl), make a hole for sewing with thread. The positions of the holes are printed in advance this time. If you have a lot of paper, divide it into several sheets and make holes to clean it. If the number of sheets is large, the holes in the front paper will inevitably become large.


3.Check all the paper for holes.

広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る
広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る写真。貫通しているか確認。

Make sure there is a hole down to the paper below.


4.Sew the paper together with the needle and thread

広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る

Cut the thread to an appropriate length and sew with a needle. You can try changing the color of the thread to suit your work, but this time I used orthodox white thread so as not to disturb the work.

広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る写真。貫通しているか確認。

I will sew in waves. Go to the other side and go back.


広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る

After sewn together the text sheets, cut unnecessary parts to make the sizes uniform.


5.Paste the cheesecloth which has a role as a cushioning material.

広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る

cheesecloth

広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る写真。貫通しているか確認。

It is a very thin material, but as you can see by touching it, it is surprisingly solid.


広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る

Cut to fit book size.

広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る

Stick glue, cheesecloth, text paper.


広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る
広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る
広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る

6.Make a cover.

広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る

まず用意するのはボール紙。

広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る

ここでは、表、裏、背表紙と三種類のパーツが必要です。


広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る

Cut thick paper according to the measured line.

広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る

Cut out the three parts in this way.


7.Complete with hard cover

広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る
広島のイラストレーター、絵本作家の手製本で絵本を作る
広島の絵本作家、イラストレーターのボローニャ国際絵本原画展入選作品「迷子のうさぎ」

Photo left/paper bag for packaging right/hardcover for hand binding. The paper is made of TAKEO PAPER tabulo . It is a unique paper with a rough texture and a texture like newspaper. It's a little difficult to bind because it's thin, but I used it because the texture of the hard cover had a mortar-like atmosphere and compatibility with monochrome works was very good.


Takashi Miyata

Illustrator, picture book writer 

Live in Hiroshima Japan

 

twitter / @takashi_miyata1

instagram / @takashi_miyata1

 After graduating from Hiroshima City University Faculty of Arts in 2005, he worked as a director of video production, corporate logo, Web design, book binding, etc., and left the design company that he worked for 10 years in 2016. Currently working as an illustrator and picture book writer. The works mainly combine pictures, which are visual expressions, and stories, which are textual expressions, with the theme of memory and nostalgia.

・World Illustration Awards 2020 - Shortlisted artist

Bologna Children’s Book Fair 2019 selected illustrator